Page d'accueil:
- Le contenu doit correspondre entre les differentes langues... sinon, on doit 'cacher' la page
- faire de l'image sous 'culture' un lien vers la page avec les masques
- Habitat... Est-ce qu'il y aura un page qui correspond a ce rubrique? L'image doit alors devenir un lien...
- pour completer l'apparence de votre page d'accueil, vous pouvez chercher des images qui deviendrez des liens vers les autre parties principales du site: histoire du peuple, espace alpha et lecture, traduction de la bible...
- Lire le Konabere : s'il y a un image ça peut remplacer ce text, qui semble un peu isolé sous son ligne horizontale...
Histoire
- faut traduire ou au moins faire un resume en langue cible (cela peut ne pas être toute l'article)
- le texte, "Désirez-vous connaitre les KONAKAMA , alors suivez nous." n'est pas claire pour moi, puisqu'il fait penser au reseau sociaux où on peut 'suivre quelqu'un sur twitter, facebook, etc. Plus claire sera "Lire l'article..."
histoire du
Element de menu - culture
- à renommer dans tous les langues
Fete de masques
- On pourra le placer en dessous des images de Diaporama /faire un sort d'index de quelques points forts pendant la fête... par ex, a 8 min, discours du maire; etc.
- trier les images du Diaporama - enlevér les image doublés ou trop similaire, redresser ceux qui sont couchés sur le coté...
Culture
- remplacer par une autre page sur la culture, ou bien supprimer. La page avec le pdf des contes et devinettes pourra venir ici une deuxième fois (en plus que dans la rubrique 'lire en konabere'
Religion
- remplacer par un élément de Menu 'Religion' ... Ou bien, trouver un text qui parle de la religion en general parmi le Konabere? Enlever le joueur de Audio FVE de cette page ;
- grouper les deux films ensemble; faut indiquer dans le titre du film Jesus qu'il s'agit du film Jesus en Bamanan.
- Ajouter un page pour écouter le NT en Konabere: enlever les joueurs de Audio FVE du page Lire le NT en Konabere...
- on va demander de l'aide de Urs et Stefan pour regler l'audio automatic de l'appli online
- Photos lecture de la bible... Faut demander a ceux concernés s'ils sont d'accord leurs images soient publiés... trier et eliminer les images doublés et similaires ; est-ce qu'il s'agit de la lecture finale avant publication? (on pourra décrire cela dans un petit text... On a lu tout le nouveau testament dans l'espace de... 10 jours? ou combien? Est-ce que cela a été une benediction? Est-ce qu'on pourra encourager les gens a lire ensemble le NT dans leur langue...?
Lire en Konabere : remplacer par un élément de menu
- je propose un autre ordre pour les pages: alphabet, proverbes, lexique, grammaire, phonologie. Vous avez la permission pour placer la grammaire sur votre site?
Droit d'auteur (configuration > Droits d'auteur )
Est-ce que vous avez une structure qui va 'patronner' le site? vous avez parlé avec la SIL pour savoir leurs préférences?
Quel adresse Email vous allez mettre pour contacte?
